Kaliopi - Crno i belo

Makedonija 2012

IZVOĐAČ
PESMA
ZEMLJA
JEZIK
MUZIKA
TEKST

Kaliopi
Crno i belo
Makedonija (MKRTV)
makedonski, engleski
Romeo Grill
Kaliopi

Na Eurosongu 2012. godine Makedoniju će predstavljati Kaliopi sa pesmom Crno i belo. Kaliopi će nastupiti pod rednim brojem 2 u drugom polufinalu, 24. maja.

Makedonija na prethodnim Evrovizijama

Kao što je to bio slučaj i sa drugim bivšim jugoslovenskim republikama, Makedonija je pre osamostaljenja na Eurosongu učestvovala kao deo SFRJ. Zanimljivo je da je TV Skopje (prethodnica MKRTV) bila jedina republička televizija koja nikada nije dobila priliku da pošalje svog predstavnika na ESC (iako je 1980. godine Maja Odžaklijevska pobedila na Jugoviziji - ali se SFRJ te godine povukla sa Evrovizije).

Nakon sticanja samostalnosti Makedonija je prvi put pokušala da učestvuje na Eurosongu 1996. godine, ali nije uspela da prođe pretkvalifikacionu rundu. Najzad 1998. godine Makedonija debituje sa pesmom Ne zori, zoro, koju izvodi Vlado Janevski. Zaključno sa 2011. godinom Makedonija broji 11 učešća na Eurosongu, a najbolji rezultat je ostvarila 2006. u Atini kada je Elena Risteska sa pesmom Ninanajna osvojila 12. mesto u finalu.

Makedonski predstavnici od uvođenja polufinala 2004. godine:

Godina Izvođač Pesma F (mesto) F (poeni) PF (mesto) PF (poeni)
2004 Toše Proeski Life 14 47 10 71
2005 Martin Vučić Make My Day 17 52 9 97
2006 Elena Risteska Ninanajna 12 56 10 76
2007 Karolina Gočeva Mojot svet 14 73 9 97
2008 Tamara, Vrčak i Adrian Let Me Love You X X 10 64
2009 Next Time Nešto što kje ostane X X 10 45
2010 Gjoko Taneski, Billy Zver & Pejčin Jas ja imam silata X X 15 37
2011 Vlatko Ilievski Rusinka X X 16 36

Nacionalno Finale

U novembru 2011. godine MKRTV je saopštila da se iz finansijskih razloga odlučila za interni izbor pesme i izvođača, te da će Makedoniju u Bakuu predstavljati jedna od najpoznatijih makedonskih pevačica Kaliopi. U januaru je saopšteno da će se pesma zvati “Crno i belo” i da će je komponovati Romeo Grill, Kaliopin bivši muž, osnivač grupe Kaliopi i kompozitor nekih od njenih najpoznatjih hitova. 29. februara u specijalnom programu MKRTV predstavljena je pesma koja će predstavljati Makedoniju na Eurosongu 2012. godine.

The Adobe Flash Plugin is needed to display this content.

Kaliopi (biografija)

Kaliopi Bukle je rođena 28. decembra 1966. godine u Kičevu. Muzičku karijeru je započela sa samo 9 godina kada je pobedila na dečijem festivalu Zlatno Slavejče 1976. godine. Postala je poznata kao član grupe Kaliopi (zajedno sa njenim tadašnjim mužem Romeom Grillom), koja je nazvana po njoj. Izdali su dva albuma i učestvovali na brojnim festivalima u tadašnjoj Jugoslaviji. Sve ovo je bilo dovoljno da Kaliopi dobije titulu jedne od najvećih makedonskih, ali i jugoslovenskih diva.

Pobedila je na Skopje Festu 1996. godine sa pesmom Samo ti, ali se te godine Makedonija nije uspela plasirati na ESC.

Snimila je ukupno 9 albuma, a osim po muzičkom, poznata je i po svom humanitarnom radu. Počasni je ambasador UNHCR-a u Makedoniji, počasni ambasador makedonske ekonomije u svetu i dobitnik je brojnih nagrada, između ostalog i statue Majke Tereze.

Pesma

Pesma Crno i belo počinje kao balada na klaviru, ali se kasnije pretvara u energičnu rok pesmu. Kaliopi je takođe napomenula da će u Bakuu poslednji refren otpevati na engleskom.

The Adobe Flash Plugin is needed to display this content.

Tekst pesme

Vo ochi sega gledaj me
Ne sum gubitnik ti znaj
Ne se predavam do kraj
Nema ragjanje bez pagjanje

Otvori dusha priznaj mi
Shto sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe
A pola tvoe spie vo mene

Ajde sega gushni me
Do nebo digni me

Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti birash taga

Crno i belo e se
Dobro i losho nishto ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot ne vodi vo nokji beli

Vo ochi sega gledaj me
Tamu ti ke najdesh se
Ajde predaj se do kraj
Za novo ragjanje, so mene

Otvori dusha priznaj mi
Shto sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe
Pola tvoe spie vo mene

Ajde sega gushni me
Do nebo digni me

Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti birash taga

Crno i belo e se
Dobro i losho nishto ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot ne vodi vo nokji beli

Everything's black and white
Only one truth, only one lie
Sharing the same delight
I choose to smile, you choose to cry

Everything's black and white
The good, the bad, equal, the same
Day drowns in the night
As you pool me, back in the game
Everything's black and white.

Verzije na drugim jezicima

Kaliopi je snimila i englesku verziju pesme pod nazivom Black And White.

The Adobe Flash Plugin is needed to display this content.

Spot

Kaliopi je snimila spot za pesmu Crno i belo, koji je premijerno prikazan 17. marta 2012.Spot je režirao Aleksandar Ristovski i sniman je u Bitolju.

The Adobe Flash Plugin is needed to display this content.

Navigation
Print/export